Образование и обучение. В чём разница?

Подготовил для выкладки в блоге статью, в которой упоминается статья 1958 года в американском журнале Life о кризисе образовательной системы США, построенная на сопоставлении жизни советского и американского школьника.

Однако, после повторного прочтения понял, что можно сберечь время читателей и просто привести высказывание доктора философских наук И. М. Ильинского, ректора Московского гуманитарного университета, о таком важном понятии, как образование:

«В 1994 г. воспитательная функция была изъята из школ и вузов; воспитатели оказались без работы... Так продолжалось около пяти лет, пока не пришло озарение: «С исчезновением воспитания в России исчезло и образование, а осталось только обучение». Тогда министр образования тех лет В. М. Филиппов выступил в «Российской газете» со статьей «Не хочу быть министром обучения!»

Вот так. Просто и понятно. Образование без воспитания – невозможно.